Fabula
S6E1 · Time's Arrow, Part II

Crew escapes in Data’s carriage

With police closing in on the infirmary after Riker’s violent confrontation with the officer, the Enterprise crew flees into the streets of 19th-century San Francisco. Data, arriving in a horse-drawn carriage, provides an unexpected but timely escape route. The group quickly piles in, evading the pursuing officers as Data urges them to prioritize their mission over discretion. The high-speed chase underscores the crew’s vulnerability in this era and the escalating threat posed by the Devidians, whose interference with the timeline is tightening around them. The moment also highlights Data’s resourcefulness and the crew’s reliance on his unique abilities, even in a setting where he is physically limited. The carriage’s departure marks a turning point, shifting the crew from reactive defense to proactive evasion as they race to regroup and counter the Devidians’ plans.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

As the Enterprise crew flees the infirmary, they are met by Data in a horse-drawn carriage. Seeing the urgency of their situation, Data proposes they forgo the pleasantries, and Picard agrees, urging everyone to get in the carriage.

urgency to determination

As a policeman rushes out of the infirmary, the team piles into Data's carriage. Data drives them away past converging policemen, who futilely blow their whistles.

panic to escape

Who Was There

Characters present in this moment

5

Relieved and slightly adrenaline-fueled, but maintaining a strong sense of purpose and teamwork

Geordi reacts with visible relief at seeing Data, his voice conveying his gratitude and surprise. He quickly boards the carriage, his movements reflecting both his eagerness to escape and his trust in Data’s timing. Geordi’s presence in the carriage adds to the crew’s collective focus, and his dialogue underscores the high stakes of their situation. His emotional state is a mix of relief and adrenaline, but he remains committed to the mission.

Goals in this moment
  • Board the carriage quickly to ensure the crew’s escape
  • Support the crew’s efforts to evade the police and regroup
Active beliefs
  • Data’s arrival is a critical moment that can turn the tide in their favor
  • The crew’s unity and quick thinking are essential to their survival
Character traits
Quick to express gratitude and relief Trusts his crewmates implicitly Adapts quickly to changing circumstances Remains focused on the mission despite personal stress
Follow Geordi La …'s journey

Urgent and focused, with a underlying sense of responsibility for the crew’s safety and the mission’s success

Picard climbs into the carriage with a sense of urgency, immediately agreeing with Data’s assessment that they must prioritize escape. His actions are swift and decisive, reflecting his command experience and the gravity of their situation. Picard’s presence in the carriage reinforces the crew’s unity and his role as the captain, even in this chaotic moment. His dialogue is concise, underscoring the need for action over discussion.

Goals in this moment
  • Ensure the crew’s safe escape from the police
  • Maintain command presence and unity during the chaotic moment
Active beliefs
  • The crew’s cohesion and trust in each other are vital to their survival and success
  • Immediate action is necessary to avoid capture and preserve their ability to counter the Devidians
Character traits
Decisive under pressure Prioritizes mission objectives over personal comfort Exudes calm authority even in high-stakes situations Trusts his crew’s judgment and capabilities
Follow Jean-Luc Picard's journey

Focused and pragmatic, with a subtle undercurrent of concern for the crew’s safety

Data arrives in a horse-drawn carriage, assessing the crew’s desperate situation with his characteristic precision. He pulls the carriage to a halt, urges the crew to board quickly, and prioritizes their escape over social niceties. His actions are methodical yet urgent, reflecting his understanding of the mission’s stakes and the crew’s immediate danger. Data’s physical presence—driving the carriage and coordinating the escape—highlights his adaptability in an era where his android nature is both an asset and a limitation.

Goals in this moment
  • Ensure the crew’s immediate escape from the pursuing policemen
  • Maintain mission continuity by avoiding capture or further confrontation
Active beliefs
  • The crew’s safety and the mission’s success are paramount, even in unfamiliar historical settings
  • Social formalities can be deferred when operational urgency demands it
Character traits
Resourceful under pressure Prioritizes mission over protocol Exhibits calm authority Adapts to unfamiliar environments
Follow Data's journey

Relieved at the sight of Data but still tense, with a heightened sense of urgency to escape the pursuing officers

Riker is the first to react to Data’s arrival, his voice laced with relief as he calls out Data’s name. He quickly climbs into the carriage, his movements driven by the urgency of the situation. Riker’s leadership is evident as he ensures the crew is accounted for and ready to move, his tactical instincts kicking in as he prepares for the high-speed escape. His emotional state is a mix of relief at seeing Data and the adrenaline of the chase, but he remains focused on the mission.

Goals in this moment
  • Ensure the entire crew boards the carriage safely and quickly
  • Avoid capture by the police to maintain their cover and mission integrity
Active beliefs
  • Data’s arrival is a critical turning point that can save the mission
  • The crew must act decisively to outmaneuver the police and regroup
Character traits
Quick to react in high-pressure situations Relies on teamwork and trust in his crewmates Balances relief with tactical focus Exudes natural leadership
Follow William Riker's journey
Supporting 1

Aggressive and determined, driven by a sense of duty to apprehend the suspects

The unnamed San Francisco policeman pursues the crew on foot, blowing his whistle to alert other officers. His aggressive posture and determined pursuit reflect his role as an enforcer of the law, unaware of the crew’s true mission. The policeman’s actions escalate the tension, forcing the crew to act swiftly to avoid capture. His presence underscores the crew’s vulnerability in this era and the risks they face from local authorities.

Goals in this moment
  • Apprehend the crew to maintain law and order
  • Alert other officers to corner the suspects and prevent their escape
Active beliefs
  • The crew are suspicious individuals who must be brought to justice
  • The police force’s authority must be upheld, regardless of the circumstances
Character traits
Duty-driven and persistent Unaware of the crew’s true nature or mission Represents the institutional authority of the 19th-century police force Acts as a direct antagonist in this moment
Follow Unnamed 1893 …'s journey

Objects Involved

Significant items in this scene

2
Data's Horse-Drawn Carriage

Data’s horse-drawn carriage serves as the critical escape vehicle for the Enterprise crew, arriving at the precise moment they are cornered by the police. The carriage is driven with precision by Data, who uses it to outmaneuver the pursuing officers. Its creaking frame and snorting horses symbolize the crew’s desperate flight, while also highlighting the anachronistic nature of their situation—relying on 19th-century technology to evade modern threats. The carriage’s departure marks a turning point, shifting the crew from a reactive stance to proactive evasion as they race to regroup and counter the Devidians’ plans.

Before: Approaching the infirmary, driven by Data, with horses …
After: Speeding away from the infirmary, with the crew …
Before: Approaching the infirmary, driven by Data, with horses at a steady pace, ready to be halted for the crew’s boarding.
After: Speeding away from the infirmary, with the crew aboard, as the police whistles fade into the distance.
San Francisco Policemen's Whistles (1893)

The police whistles serve as the auditory backdrop to the crew’s desperate escape, their shrill blasts cutting through the night air as officers converge on the infirmary. The whistles amplify the tension, signaling the escalating threat posed by the 19th-century authorities. Their sound is both a warning and a catalyst, driving the crew to act swiftly and decisively. The whistles also underscore the crew’s vulnerability in this era, where their advanced technology and knowledge offer little protection against the immediate dangers of local law enforcement.

Before: Silent, carried by the policemen as they respond …
After: Blown loudly and repeatedly as the policemen pursue …
Before: Silent, carried by the policemen as they respond to the initial disturbance inside the infirmary.
After: Blown loudly and repeatedly as the policemen pursue the carriage, their shrill tones fading into the distance as the crew escapes.

Location Details

Places and their significance in this event

2
Infirmary Street (Exterior, 19th-Century San Francisco)

The street outside the Sisters of Hope Infirmary becomes the battleground for the crew’s escape, its cobblestones rattling under the carriage wheels as Data urges the horses forward. The street is lined with 19th-century buildings and foot traffic, adding to the urgency of the moment as the crew races to evade the police. The location’s open-air setting amplifies the tension, with the crew’s vulnerability laid bare as they rely on Data’s driving skills and the carriage’s speed. The street also serves as a metaphor for the crew’s journey through time, where every turn and obstacle must be navigated with precision.

Atmosphere Urgent and chaotic, with the clatter of carriage wheels, the snorting of horses, and the …
Function Battleground for the crew’s escape, where their survival depends on speed and evasion.
Symbolism Represents the crew’s journey through time, where every obstacle must be navigated with precision and …
Access Open to the public but now a high-risk zone for the crew, with police presence …
Cobblestone streets rattling under the carriage wheels 19th-century buildings lining the street Foot traffic adding to the urgency of the escape
Sisters of Hope Infirmary (Infirmary Ward, Interior)

The Sisters of Hope Infirmary serves as the starting point for the crew’s frantic escape, its gas-lit corridors and patient beds a stark contrast to the chaos unfolding outside. As the crew flees, the infirmary’s atmosphere of medical urgency and 19th-century austerity is disrupted by the police whistles and the sound of pursuing footsteps. The location symbolizes the crew’s initial point of confrontation with the Devidians and the local authorities, as well as the high stakes of their mission to preserve the timeline. Its role in the event is primarily as a catalyst, pushing the crew into action and forcing them to adapt to the dangers of this era.

Atmosphere Tense and chaotic, with the scent of carbolic acid and ether mingling with the shrill …
Function Starting point for the crew’s escape, symbolizing their initial confrontation with both the Devidians and …
Symbolism Represents the crew’s vulnerability in this era and the high stakes of their mission to …
Access Open to the public but now restricted by the police presence and the crew’s need …
Gas lamps flickering over rows of patient beds The scent of carbolic acid and ether The sound of police whistles and pursuing footsteps

Organizations Involved

Institutional presence and influence

1
19th-Century San Francisco Police Department

The 19th-Century San Francisco Police Department is represented by the unnamed policeman and his aggressive pursuit of the crew. The organization’s presence escalates the tension, forcing the crew to act swiftly to avoid capture. The police whistles and the officer’s determined chase underscore the department’s role as an antagonist in this moment, unaware of the crew’s true mission but nonetheless a significant obstacle. The organization’s influence is felt through its institutional authority, which the crew must navigate to preserve their cover and continue their mission.

Representation Through the actions of the unnamed policeman, who pursues the crew on foot and blows …
Power Dynamics Exercising authority over individuals in the street, but being outmaneuvered by the crew’s quick thinking …
Impact The police department’s actions force the crew to adapt their strategy, shifting from a reactive …
Apprehend the crew to maintain law and order in 19th-century San Francisco Alert other officers to corner the suspects and prevent their escape Institutional authority and the power to detain suspects Use of whistles to coordinate with other officers and escalate the pursuit

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 2
Causal

"Riker punching the policeman and fleeing leads to Data rescuing the team, escaping the authorities using the carriage."

Riker assaults policeman to reclaim cane
S6E1 · Time's Arrow, Part II
Causal

"Riker punching the policeman and fleeing leads to Data rescuing the team, escaping the authorities using the carriage."

Riker deceives and assaults policeman
S6E1 · Time's Arrow, Part II

Key Dialogue

"RIKER: Data!"
"DATA: I would suggest we postpone our greetings for another occasion."
"PICARD: Agreed. Let's get out of here."