Kateras

Curious but wary, balancing suspicion with a desire to understand Worf's intentions. Kateras's reaction is less confrontational than Vorin's but equally protective of the Boraalan community. His presence underscores the collective nature of Boraalan distrust toward outsiders.

Worried and fearful—her concern for Nikolai and Worf’s safety is evident, and she struggles to conceal her anxiety about the impending journey to the surface.

Anxious and fearful, but resigned—Dobara’s primary emotion is worry for Nikolai and Worf’s safety, amplified by her pregnancy. She is also deeply concerned for the Boraalans’ future, but her trust in Nikolai’s judgment tempers her fear. There’s a quiet desperation in her silence, as if she wants to speak up but knows her words won’t change the outcome. Her emotional state is a mix of love, fear, and helplessness.

Concerned but composed, with a focus on supporting Tarrana

Terrified and resigned. His emotional state oscillates between panic ('We will be killed...') and reluctant trust in Nikolai’s guidance. There’s a sense of helplessness, but also a flicker of hope when Worf is positioned as their savior.