S6E20 · The Chase graph
S6E20
· The Chase

Nu'Daq rejects the ancient message

The standoff between the Klingon, Cardassian, and Romulan factions reaches a fragile impasse on the planet's surface, with weapons drawn and tensions at a breaking point. Picard and Beverly, working discreetly in the background, activate the ancient DNA program, which projects a holographic message from a long-extinct humanoid species. The message reveals that all present species share a common ancestry, seeded by this ancient civilization, and implores them to recognize their shared heritage. The moment of revelation creates a fleeting sense of unity, but Nu'Daq shatters it with his defiant rejection, declaring the message meaningless and threatening violence. His refusal to acknowledge the shared ancestry triggers a collapse of the fragile cooperation, as all factions retreat to their ships, leaving the holographic messenger’s plea unanswered. The event underscores the failure of diplomacy and the persistence of conflict, despite the revelation of a unifying truth. Picard and Beverly exchange a weary look, signaling their shared disappointment in the outcome, while the other factions abandon the planet, their rivalry reignited.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

1

Nu'Daq dismisses the profound message, immediately shattering the potential for inter-species unity, and everyone begins contacting their ships.

awe to disappointment

Who Was There

Characters present in this moment

11

Initially focused and cautious, but her emotional state shifts to disappointment as Nu’Daq’s rejection destroys the fragile unity, leaving her to share a weary look with Picard.

Beverly scans the lichen-covered rockface with her tricorder, crouches to scrape the fossilized seabed with her sampling device, and assists Picard in activating the ancient DNA program. She exchanges a weary look with Picard after Nu’Daq’s rejection of the message, her focus and caution giving way to disappointment as the moment of unity collapses.

Goals in this moment
  • Assist Picard in activating the ancient DNA program to reveal the holographic message.
  • Ensure the scientific integrity of the process, even amid the escalating tensions.
Active beliefs
  • The scientific discovery of shared ancestry could have profound implications for interspecies relations.
  • Despite the hostility of the factions, the truth of their common heritage is worth revealing.
Character traits
Focused Cautious Disappointed (after the message’s rejection) Supportive (of Picard’s efforts) Analytical
Follow Richard Galen's journey

Hopeful during the holographic revelation, then deeply disappointed and weary as Nu'Daq rejects the message and the factions retreat.

Captain Picard works discreetly with Beverly, using his small computer to activate the ancient DNA program and project a holographic message amid the armed standoff. He then contacts the Enterprise to beam up the away team, exchanging a weary look with Beverly as the fragile moment of unity dissolves.

Goals in this moment
  • Activate the ancient DNA program to reveal the message
  • Prevent bloodshed between the factions
  • Witness and document the historical discovery
  • Uphold Starfleet's principles of peaceful exploration
Active beliefs
  • The message will promote unity among the factions
  • Scientific discovery can transcend political conflict
  • His duty includes preserving knowledge even in hostile standoffs
Character traits
Diplomatic Analytical Discreet Patient
Follow Jean-Luc Picard's journey

Intently focused during the technical activation, then contemplative and saddened by the failure of unity.

Doctor Crusher crouches discreetly to scrape a sample from the fossilized seabed, attaches her sampling device to Picard's computer, and helps activate the holographic projection. She listens to the message and shares a weary look with Picard as the fragile moment dissolves.

Goals in this moment
  • Obtain a sample from the seabed to trigger the DNA program
  • Support Picard in activating the message
  • Witness the revelation firsthand
Active beliefs
  • The ancient message is scientifically and historically vital
  • Cooperation is possible even among hostile parties
Character traits
Resourceful Observant Composed Supportive
Follow Beverly Crusher's journey

Joyful yet sad, hopeful for the reception of her message.

The ancient humanoid is projected as a hologram from Picard's device. She delivers a monologue explaining the seeding of humanoid life and the purpose of the message, urging unity. She appears with a look of joy and deep sadness, then disappears.

Goals in this moment
  • Deliver the message of shared ancestry
  • Inspire cooperation among the factions
  • Ensure her species is remembered
Active beliefs
  • The descendants will find unity
  • Memory and knowledge are worth preserving
Character traits
Wise Melancholic Patient Messianic
Follow Ancient Humanoid's journey

Furious and belligerent during the standoff, then contemptuous and dismissive after the message.

Captain Nu'Daq aggressively confronts the Cardassians and Romulans, refusing any compromise. He insults Gul Ocett, declares no deals as long as he lives, and prepares to fire. After the holographic message, he angrily dismisses it, shattering the moment of potential unity.

Goals in this moment
  • Secure the DNA program for the Klingon Empire
  • Prevent Cardassian or Romulan victory
  • Maintain Klingon honor by not backing down
Active beliefs
  • The message is meaningless and dishonorable
  • Compromise is weakness
  • The Klingons deserve sole possession of the discovery
Character traits
Aggressive Honor-obsessed Defiant Uncompromising
Follow Nu'Daq's journey
Supporting 6

Alert and supportive, his emotional state reflects a calm professionalism, ready to act on Picard’s command to ensure the safety of the away team. There is no visible reaction to the hologram’s message, as his focus remains on the mission’s logistics.

Riker communicates via com with Picard, warning of the approaching factions and standing by to beam the away team up on Picard’s order. His voice is alert and supportive, providing crucial tactical backup from the Enterprise as the standoff unfolds on the planet surface.

Goals in this moment
  • Provide tactical support and communication to Picard and the away team during the standoff.
  • Stand by to beam the away team up on Picard’s order, ensuring their safe extraction from the planet.
Active beliefs
  • The safety and success of the away team are paramount, and Starfleet protocols must be followed.
  • Diplomatic efforts, though important, must not compromise the mission’s objectives or the crew’s safety.
Character traits
Alert Supportive Tactical Disciplined
Follow William Riker's journey

Resolute and ready for battle, then momentarily affected by the message, before returning to duty.

Worf stands with Nu'Daq, phaser raised, prepared to fight alongside the Klingon captain during the standoff. He steps up next to Nu'Daq when the odds turn six against two, showing solidarity, and lowers his weapon after the holographic message.

Goals in this moment
  • Protect Captain Picard and the away team
  • Stand with Nu'Daq in Klingon honor
  • Follow Picard's orders when the situation resolves
Active beliefs
  • Klingon honor demands defiance against enemies
  • The message may be a trick or weakness
  • His duty is to his ship and captain first
Character traits
Loyal Courageous Stoic Honor-bound
Follow Worf's journey

Smug and confident at first, then contemplative and perhaps humbled by the message.

The Romulan captain surprises the other factions by revealing he has been shadowing them. He initially holds the advantage with superior firepower, offers a compromise to Gul Ocett, and threatens Nu'Daq. After the holographic message, he appears contemplative and orders his men to lower weapons before departing.

Goals in this moment
  • Secure the DNA program for the Romulan Star Empire
  • Avoid direct conflict if possible
  • Outmaneuver the other factions
Active beliefs
  • Compromise can be useful
  • The message has profound implications
  • Romulan interests come first
Character traits
Cunning Diplomatic Patient Observant
Follow Tomalak (Romulan …'s journey

Militarily focused, no individual emotion shown.

Four Romulan soldiers step out from behind rocks, weapons drawn, including two with disruptor rifles. They aim at the Klingons and others under their captain's orders, and lower their weapons after the holographic message.

Goals in this moment
  • Follow the captain's commands
  • Provide firepower superiority
Active beliefs
  • The mission is to secure the artifact for the Empire
Character traits
Disciplined Alert Obedient
Follow Romulan Footsoldiers's journey
Ocett
Gul
secondary

Calculating and tense during the standoff, then momentarily contemplative after the message, but quickly returns to pragmatism.

Gul Ocett materializes with her guard, blocks access to the rockface, and aims her weapon at the away team. She threatens to destroy the lichen to prevent anyone from obtaining the DNA. She briefly allies with the Romulans against the Klingons, but after the holographic message, she contacts her ship to depart.

Goals in this moment
  • Claim the DNA program for the Cardassian Union
  • Prevent Klingon or Federation success
  • Maintain leverage through threats
Active beliefs
  • The DNA program is a strategic asset
  • Romulan alliance is a temporary expedient
  • Destruction of the site is better than letting enemies have it
Character traits
Strategic Deceptive Pragmatic Aggressive
Follow Ocett's journey

Professional and vigilant, showing no independent emotion.

The Cardassian guard materializes with Gul Ocett, aiming a weapon at the away team. He follows Ocett's lead, adding his weapon to the standoff, and remains silent throughout.

Goals in this moment
  • Follow Gul Ocett's orders
  • Provide armed security
Active beliefs
  • Obeying superior officers is paramount
  • The Cardassian Union's interests must be protected
Character traits
Obedient Silent Alert
Follow Unnamed Cardassian …'s journey

Objects Involved

Significant items in this scene

6
Fossilized Lichen Colony (DNA-Message Lichen)

The DNA-Message Lichen is the focal point of the standoff, its bright yellow-red-green surface encoding the four-billion-year-old DNA program that reveals the shared ancestry of the factions. Beverly scans it with her tricorder, confirming its significance, while Gul Ocett threatens to destroy it if the Romulans interfere. The lichen’s activation by Picard and Beverly’s devices projects the holographic message, briefly uniting the factions before Nu’Daq’s rejection shatters the moment. Its symbolic role as a vessel of ancient truth is central to the event, representing both hope and the persistent failure of diplomacy.

Before: Embedded in the lichen-covered rockface, its DNA program …
After: The lichen remains intact on the rockface after …
Before: Embedded in the lichen-covered rockface, its DNA program dormant but detectable by advanced scanning devices. The lichen is a fragile yet vital artifact, holding the key to the ancient message.
After: The lichen remains intact on the rockface after the hologram’s activation, though its message has been revealed and rejected. The factions retreat, leaving the lichen—and the truth it contains—abandoned on the barren planet.
Gul Ocett's Lichen Sampling Device

Gul Ocett’s small computer is deployed swiftly to sample the lichen from the ancient rockface, confirming the presence of the DNA evidence. She uses it to edge backward toward the rockface, her device active as she threatens to destroy the lichen if the Romulans interfere. The computer’s scanning function is critical in her attempt to claim the prize for the Cardassian Union, and its use highlights her ruthless opportunism amid the standoff. The device symbolizes the Cardassians’ technological prowess and their willingness to exploit ancient discoveries for their own gain.

Before: Hanging from Gul Ocett’s belt, fully functional and …
After: The computer remains in Gul Ocett’s possession after …
Before: Hanging from Gul Ocett’s belt, fully functional and ready for use in sampling the lichen. The device is a standard-issue Cardassian tool, designed for quick and efficient analysis of organic materials.
After: The computer remains in Gul Ocett’s possession after the standoff, its sampling function having confirmed the presence of the DNA evidence. She retreats with her guard, the device now a tool in her continued pursuit of the prize.
Gul Ocett’s Cardassian Disruptors (Planet Surface Standoff)

Beverly’s sampling instrument is used to scrape the fossilized seabed, extracting the organic material necessary to activate the ancient DNA program. It is paired with Picard’s small computer, and the combined devices trigger the projection of the holographic message. The sampling instrument’s precision and functionality are critical to the success of the activation process, allowing Picard and Beverly to work discreetly amid the standoff. Its use underscores the scientific collaboration between them, even as the factions around them threaten violence.

Before: Gripped in Beverly’s hand in the transporter room, …
After: The sampling instrument remains in Beverly’s possession after …
Before: Gripped in Beverly’s hand in the transporter room, ready for the away team’s beam-down to the planet. The instrument is fully charged and functional, prepared for use in extracting the DNA fragment.
After: The sampling instrument remains in Beverly’s possession after the hologram’s activation. It has fulfilled its role in the event, and Beverly exchanges a weary look with Picard as the factions retreat, leaving the message unanswered.
Picard's Mission-Critical PADD (The Chase)

Picard’s small computer is the key device used to activate the ancient DNA program, projecting the holographic message of the ancient humanoid. It is attached to Beverly’s sampling device, which provides the necessary organic material from the fossilized seabed. The computer’s screen displays the activation process, and its projection function is crucial in revealing the hologram’s message to the factions. Without this device, the message would remain hidden, and the moment of unity—and subsequent rejection—would never occur.

Before: Clutched tightly in Picard’s hand, its screen displaying …
After: The device remains in Picard’s possession, its projection …
Before: Clutched tightly in Picard’s hand, its screen displaying mission data for the beam-down. The device is functional and ready for use in analyzing the DNA fragment.
After: The device remains in Picard’s possession, its projection function having been used to activate the hologram. It is now deactivated, but its role in the event is complete, leaving Picard and Beverly to retreat with the other factions.
Planetary Seeding Algorithm Hologram

The Ancient Humanoid Hologram is the projected message from the long-extinct species, materializing in the middle of the standoff to reveal the truth of shared ancestry. The hologram’s wise and hopeful demeanor briefly unites the factions, its plea for unity and remembrance hanging in the air. However, Nu’Daq’s violent rejection shatters the moment, leaving the hologram’s message unanswered. The hologram’s role is symbolic and narrative, serving as a cosmic arbiter of heritage and potential harmony, its brief appearance a fleeting beacon of hope in a landscape of conflict.

Before: Dormant within the DNA-Message Lichen, awaiting activation by …
After: The hologram disappears after delivering its message, its …
Before: Dormant within the DNA-Message Lichen, awaiting activation by the combined devices of Picard and Beverly. The hologram’s program is ancient but perfectly preserved, designed to reveal the truth of shared ancestry when triggered.
After: The hologram disappears after delivering its message, its role in the event complete. The factions retreat, leaving the hologram’s plea unanswered and the truth of their common heritage unacknowledged.
Worf's and Nu’Daq's Phasers

Worf and Nu’Daq’s phasers are drawn and aimed at the Romulans and Cardassians during the standoff, their barrels steady as the Klingons assert their defiance. The phasers hum with energy, underscoring the tension and the Klingons’ readiness to fight. Worf’s phaser is raised in silent support of Nu’Daq, while Nu’Daq’s phaser is a direct threat, reinforcing his rejection of the hologram’s message. The weapons serve as a physical manifestation of the Klingons’ refusal to cooperate, their presence a constant reminder of the violence that could erupt at any moment.

Before: Holstered but quickly drawn as the factions materialize …
After: The phasers remain in the hands of Worf …
Before: Holstered but quickly drawn as the factions materialize on the planet surface. The phasers are fully charged and ready for use in the standoff, their energy cells at maximum capacity.
After: The phasers remain in the hands of Worf and Nu’Daq as they retreat to their ship, their role in the event complete. The weapons are lowered but remain a symbol of the Klingons’ unyielding stance.

Location Details

Places and their significance in this event

2
Lichen-Covered Rockface

The lichen-covered rockface is the epicenter of the standoff, its surface encoding the DNA message that reveals the shared ancestry of the factions. Beverly scans it with her tricorder, confirming its significance, while Gul Ocett threatens to destroy it if the Romulans interfere. Picard and Beverly later work discreetly to extract a fossilized sample, activating the holographic message. The rockface’s role is both practical and symbolic, serving as the vessel for the ancient truth and the focal point of the factions’ conflict. Its bright lichen stands in stark contrast to the barren planet, representing a fleeting hope amid the desolation.

Atmosphere Charged with tension and symbolic weight. The rockface’s bright lichen creates a contrast with the …
Function Discovery site for the DNA message and the stage for the hologram’s revelation. The rockface …
Symbolism Represents the ancient past and the potential for unity, even as the factions’ conflict threatens …
Access Heavily contested, with each faction seeking to claim the rockface’s secrets. The location is a …
Jagged rockface rising from the fossilized seabed, its surface mottled with bright yellow-red-green lichen. Fossilized imprints in the seabed beneath the rockface, hinting at the ancient life that once thrived on the planet. Harsh daylight casting a stark light on the rockface, emphasizing its significance as the source of the DNA message.
Second Planet, Vilmoran System (Barren Surface with Fossilized Seabed)

The barren planet’s long-dead seabed serves as the battleground for the standoff between the Klingon, Cardassian, and Romulan factions. Its cracked, dry surface is a stark and desolate backdrop for the confrontation, its fossilized imprints hinting at the ancient life that once thrived there. The planet’s isolation and harsh environment underscore the futility of the factions’ persistent conflict, as well as the fragility of the moment of unity created by the hologram’s message. The location’s mood is tense and oppressive, reflecting the high stakes of the standoff and the weight of the ancient truth that is revealed.

Atmosphere Tense and oppressive, with a sense of ancient desolation. The cracked seabed and fossilized imprints …
Function Battleground for the multi-faction standoff and the revelation of the ancient hologram’s message. The planet’s …
Symbolism Represents the persistence of conflict despite the revelation of a unifying truth. The barren seabed …
Access Open to all factions, but heavily contested. The planet is a neutral zone, yet each …
Cracked, dry surface of a long-dead seabed, with fossilized imprints of ancient vegetation. Harsh daylight casting long shadows over the standoff, emphasizing the isolation and desolation of the location. Jagged rockface covered in bright yellow-red-green lichen, the source of the DNA message.

Organizations Involved

Institutional presence and influence

3
Klingon Empire

The Klingon Empire is represented by Captain Nu’Daq and Worf, who lead the Klingon faction in the standoff. Nu’Daq’s defiant rejection of the hologram’s message and his threats of violence reflect the Klingons’ refusal to acknowledge shared ancestry or cooperate with other species. The organization’s power dynamics are aggressive and uncompromising, driven by a commitment to Klingon honor and sovereignty. The Klingon Empire’s goals in this event are to assert dominance over the other factions and to reject any revelation that challenges their worldview, even if it means destroying the ancient truth.

Representation Through Captain Nu’Daq, who acts as the Klingon Empire’s direct representative in the standoff. His …
Power Dynamics Asserting dominance through aggression and the threat of violence. The Klingons operate under the constraint …
Impact The Klingon Empire’s involvement in this event reinforces its reputation as a ruthless and uncompromising …
Internal Dynamics Nu’Daq operates with full authority as the Klingon representative, and his defiance is supported by …
Reject the hologram’s message as meaningless and a threat to Klingon sovereignty. Assert Klingon dominance and refuse any compromise or cooperation with the other factions. Military posturing and the threat of violence, as seen in Nu’Daq’s defiance and Worf’s readiness to fight. Uncompromising stance on Klingon honor, refusing to acknowledge shared ancestry or cooperate with other species. Tactical surprise, such as the Klingons’ sudden materialization and readiness to engage in combat.
Cardassian Union

The Cardassian Union is represented by Gul Ocett and her guard, who materialize on the planet surface to claim the DNA evidence for their empire. Gul Ocett’s ruthless opportunism and threats to destroy the lichen-covered rockface reflect the Cardassians’ willingness to exploit ancient discoveries for their own gain. The organization’s power dynamics are aggressive and opportunistic, seeking to assert dominance over the other factions through technological and military means. The Cardassian Union’s goals in this event are to secure the DNA evidence at any cost and to undermine the Romulans’ and Klingons’ efforts to claim it.

Representation Through Gul Ocett, who acts as the Cardassian Union’s direct representative in the standoff. Her …
Power Dynamics Exercising authority through threats and deception, seeking to claim the DNA evidence for the Cardassian …
Impact The Cardassian Union’s involvement in this event reinforces its reputation as a ruthless and expansionist …
Internal Dynamics Gul Ocett operates with full authority as the Cardassian representative, but her actions are constrained …
Secure the DNA evidence from the lichen-covered rockface for the Cardassian Union, regardless of the cost. Undermine the Romulans’ and Klingons’ efforts to claim the prize, using threats and deception as necessary. Military threats and the deployment of weapons to assert dominance. Deception and opportunism, such as Gul Ocett’s threat to destroy the lichen if the Romulans interfere. Technological exploitation, using the small computer to sample the lichen and confirm the presence of the DNA evidence.
USS Enterprise Crew (True Reality Anchors)

The USS Enterprise Crew is represented by Picard, Beverly, Worf, and Riker, who work together to activate the ancient DNA program and reveal the holographic message. Their actions reflect Starfleet’s commitment to exploration, diplomacy, and the pursuit of truth, even in the face of hostility. The organization’s power dynamics are diplomatic and collaborative, seeking to foster unity among the factions through revelation and cooperation. The USS Enterprise Crew’s goals in this event are to activate the hologram’s message and to coordinate the safe retreat of the away team after the message is rejected.

Representation Through Picard and Beverly, who act as the primary representatives of Starfleet in the standoff. …
Power Dynamics Operating under the constraint of the standoff but seeking to foster unity through the revelation …
Impact The USS Enterprise Crew’s involvement in this event reinforces Starfleet’s reputation as a diplomatic and …
Internal Dynamics Picard operates with full authority as the captain of the Enterprise, and his decisions are …
Activate the ancient DNA program to reveal the holographic message and foster unity among the factions. Coordinate the safe retreat of the away team after the message is rejected, ensuring no further conflict escalates. Scientific collaboration, as seen in Picard and Beverly’s use of their devices to activate the hologram. Diplomatic efforts, such as Picard’s coordination with Riker and the Enterprise to ensure the away team’s safety. Tactical support, provided by Riker and the Enterprise crew in standing by to beam the away team up on Picard’s order.

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

Within this episode

What this causes 1

"After the others dismisses the hope and message, Picard reflects with Beverly, finding the wisdom has fallen on deaf ears."

Picard reflects on Galen’s legacy
S6E20 · The Chase

Themes This Exemplifies

Thematic resonance and meaning

Part of Larger Arcs

Key Dialogue

"NU'DAQ: That is all? If she were not dead, I would kill her."
"HUMANOID: You are... a monument. Not to our greatness, but to our existence. That was our wish. That you too would know life, and would keep alive our memory. There is something of us in each of you, and so, something of you in each other."
"ROMULAN CAPTAIN: Perhaps we can compromise... Let us have the gene code. And the Romulans and the Cardassians will share the result."