Fabula
S5E6 · The Game
S5E6
· The Game

Picard reclaims command after mind-control crisis

The Enterprise bridge reasserts order after the Ktarian mind-control device is neutralized. Picard, still disoriented from the addiction, regains command with Data’s confirmation that the optical pulse countermeasure has worked. The crew—now freed from Etana Jol’s influence—shifts from crisis to recovery: Riker orders medical teams to assist the remaining affected personnel, while Picard sets a course for Starbase 82 to deliver the captured Ktarian vessel. The scene underscores Picard’s leadership resilience and the crew’s collective return to duty, marking the transition from chaos to resolution. Subtle tension lingers in Beverly’s relieved exchange with Wesley and Geordi’s shaken admission about their near-catastrophic actions, reinforcing the psychological toll of the ordeal. The captain’s log later formalizes the mission’s conclusion, framing Wesley’s impending departure as a bittersweet operational milestone.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

1

Picard inquires about the rest of the crew; Riker orders medical teams to treat those affected by the game, while Data confirms the pulse's transmission to all screens. Picard regains command and orders a course laid to the nearest Federation starbase to deliver the captured Ktarian vessel.

relief to resolution

Who Was There

Characters present in this moment

8

Relieved and determined, with a quiet pride in his ability to help the crew. His interactions with Beverly and Data suggest a deep sense of belonging and responsibility.

Wesley stands near Beverly, having just reactivated Data's positronic matrix. He shares a relieved look with her, his role in restoring Data acknowledged by Riker. Though his actions were pivotal in counteracting the mind-control effects, he remains humble, focusing on the crew's recovery rather than his own heroism. His presence on the bridge is a reminder of his growth from cadet to trusted ally.

Goals in this moment
  • To ensure the crew is fully recovered from the mind-control effects, using his technical skills to support Data's countermeasures.
  • To reaffirm his place as a valued member of the *Enterprise* team, even as his time on the ship draws to a close.
Active beliefs
  • That his improvisational skills and technical knowledge are assets to the crew, even in the face of advanced threats.
  • That his mentorship under Picard and Data has prepared him for future challenges, both at the Academy and beyond.
Character traits
Resourceful under pressure Humble despite his contributions Empathetic toward the crew's trauma Quick-thinking in technical crises
Follow Wesley Crusher's journey
Etana Jol
primary

Outraged and defiant, with a simmering fury beneath her controlled demeanor. Her threats are a last-ditch effort to reclaim authority, but her body language betrays desperation.

Etana Jol appears on the Enterprise viewscreen, her outrage barely contained as she demands the release of her vessel. She threatens to open fire if her demands are not met, her defiance masking the failure of her Ktarian scheme to capture the ship. Her image flickers with the same intensity as her futile commands, underscoring her loss of control over the situation.

Goals in this moment
  • To force the *Enterprise* crew to release her vessel and abandon their countermeasures.
  • To salvage her mission by intimidating Picard into compliance, leveraging the threat of violence.
Active beliefs
  • That her technological advantage (the mind-control game) should have guaranteed her victory, making this defeat an unforeseen betrayal.
  • That Starfleet's protocols are rigid and predictable, allowing her to exploit them—though this assumption has now been proven wrong.
Character traits
Predatory but cornered Calculating yet emotionally volatile Defiant in the face of defeat Strategic but reactive under pressure
Follow Etana Jol's journey

Disoriented but determined, with a quiet intensity that masks his lingering unease. His professionalism is a shield, but his interactions with the crew reveal his deep concern for their well-being.

Picard stands at the center of the bridge, his posture gradually shifting from disoriented vulnerability to commanding authority. He confronts Etana Jol with a steely resolve, asserting the failure of her attempt to seize the Enterprise. Though still rattled by the mind-control ordeal, he regains his composure, issuing orders to secure the Ktarian vessel and set a course for Starbase 82. His voice carries the weight of Federation protocol, but his expression betrays the lingering psychological impact of the crisis.

Goals in this moment
  • To reassert Starfleet's control over the situation and neutralize the Ktarian threat.
  • To ensure the safety and recovery of his crew, both physically and psychologically, by deploying medical teams and formalizing the mission's conclusion.
Active beliefs
  • That the *Enterprise* crew's autonomy and moral integrity are non-negotiable, even in the face of external manipulation.
  • That institutional protocols (e.g., delivering the Ktarian vessel to Starbase 82) are essential to restoring order and preventing future threats.
Character traits
Resilient under pressure Authoritative yet introspective Empathetic toward his crew's trauma Strategic in crisis management
Follow Jean-Luc Picard's journey

Calm and analytical, with a subtle undercurrent of satisfaction at the crew's recovery. His interactions with Wesley suggest a growing emotional connection, though his primary focus remains on restoring order.

Data stands beside Picard, his positronic matrix fully reactivated by Wesley. He calmly confirms the success of the optical pulse countermeasure, explaining its implementation to Picard and coordinating with Riker to deploy medical teams. His demeanor is analytical and composed, but his acknowledgment of Wesley's role hints at a deeper appreciation for human ingenuity and collaboration.

Goals in this moment
  • To ensure the optical pulse countermeasure is fully deployed and effective across the ship.
  • To support Picard's command by providing tactical updates and coordinating recovery efforts with Riker.
Active beliefs
  • That human creativity (e.g., Wesley's improvisation) is a critical asset in overcoming technological threats.
  • That his own unique perspective as an android allows him to bridge the gap between logic and emotional recovery for the crew.
Character traits
Logical yet empathetic Precise in communication Collaborative with crewmates Curious about human resilience
Follow Data's journey

Focused and professional, with a quiet intensity that reflects his commitment to duty. His earlier mind-control suggests a rare moment of internal conflict, though he does not dwell on it.

Worf provides a tactical assessment of the Ktarian vessel's weapons capability, confirming they pose no threat to the Enterprise. He follows Riker's order to end the hail from Etana Jol, his actions efficient and unyielding. Though he was previously under the mind-control influence, he now operates with his characteristic Klingon discipline, though his earlier compliance with the game hints at a lingering vulnerability.

Goals in this moment
  • To ensure the *Enterprise* is not threatened by the Ktarian vessel, using tactical analysis to inform Riker's decisions.
  • To reaffirm his role as a protector of the crew, even after his temporary compromise under mind-control.
Active beliefs
  • That his Klingon honor is tied to his ability to defend the ship and crew, regardless of external influences.
  • That Starfleet's protocols, when followed rigorously, can counteract even the most insidious threats.
Character traits
Disciplined and tactical Loyal to Starfleet protocol Stoic in the face of crisis Subtly introspective about his own susceptibility
Follow Worf's journey
Supporting 3

Shaken and introspective, with a sense of vulnerability that contrasts with his usual confidence. His admission reflects his deep connection to the Enterprise and its crew.

Geordi stands near the engineering station, visibly shaken by the crew's near-catastrophic actions under mind control. He expresses his disbelief at what they were about to do, his voice carrying the weight of his engineering expertise and his personal investment in the ship's safety. Though he does not directly participate in the countermeasures, his presence underscores the broader impact of the crisis on the crew.

Goals in this moment
  • To process the psychological toll of the mind-control crisis on himself and the crew.
  • To reaffirm his commitment to the ship's safety, even as he grapples with the implications of the attack.
Active beliefs
  • That the *Enterprise*'s systems and crew are interconnected in ways that extend beyond mere functionality.
  • That his role as an engineer is not just technical but also protective of the people who rely on him.
Character traits
Shaken but analytical Deeply invested in the ship's integrity Empathetic toward crewmates Reflective in moments of crisis
Follow Geordi La …'s journey

Focused and composed, with a quiet sense of relief at the restoration of normal protocols. Their demeanor reflects the broader crew's return to stability.

The unnamed ensign at the conn receives Picard's order to lay in a course for Starbase 82 with the captured Ktarian vessel. Their compliance is silent but efficient, reflecting the bridge crew's return to disciplined routine. Though not a focal point, their role in executing Picard's commands underscores the ship's operational recovery.

Goals in this moment
  • To ensure the *Enterprise* follows Picard's orders with precision, maintaining the ship's operational integrity.
  • To contribute to the crew's collective recovery by fulfilling their assigned duties without hesitation.
Active beliefs
  • That their role, though seemingly minor, is essential to the ship's function and the crew's safety.
  • That Starfleet protocols provide a framework for recovery, even in the aftermath of unprecedented threats.
Character traits
Dutiful and efficient Adaptive to crisis shifts Professionally detached Reliable in execution
Follow Conn Ensign's journey

Relieved and warm, with a maternal concern that extends to the entire crew. Her exchange with Wesley is a quiet but powerful moment of connection.

Beverly moves to Wesley's side, sharing a relieved look that speaks volumes about their shared experience and her pride in his actions. She joins Data and heads for the turbolift, likely to assist with medical efforts for the remaining affected crew members. Her presence is a grounding force, offering both professional care and emotional support to those recovering from the ordeal.

Goals in this moment
  • To provide medical care and emotional support to the crew as they recover from the mind-control effects.
  • To reaffirm her role as a stabilizing presence on the *Enterprise*, both as a doctor and as Wesley's mother.
Active beliefs
  • That healing—both physical and emotional—is a collaborative effort that requires trust and openness.
  • That her dual role as a medical officer and a mother allows her to bridge the personal and professional needs of the crew.
Character traits
Compassionate and nurturing Professionally composed in crisis Proud of her son's growth A unifying figure for the crew
Follow Beverly Crusher's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

9
Enterprise Malfunctioning Turbolift

The Enterprise turbolift serves as a transitional space for Beverly and Data as they depart the bridge to assist with medical efforts. Its confined, humming interior contrasts with the bridge's tension, offering a brief moment of privacy for Beverly's relieved exchange with Wesley. The turbolift's role here is functional—transporting crew members to their next tasks—but also symbolic, representing the crew's movement from crisis to recovery.

Before: Operational and accessible, with no signs of damage …
After: Continues to function normally, now carrying Beverly and …
Before: Operational and accessible, with no signs of damage or malfunction. The turbolift doors hiss open and closed as crew members move between the bridge and other decks.
After: Continues to function normally, now carrying Beverly and Data to sickbay, where they will coordinate medical support for the affected crew.
Enterprise Tractor Beam System

The Enterprise's tractor beam is used to secure the captured Ktarian vessel, preventing it from escaping or retaliating. Worf confirms that the vessel's weapons are not a threat, allowing Picard to focus on the crew's recovery and the broader mission. The tractor beam's role is both practical (ensuring the Ktarian ship is contained) and symbolic (representing Starfleet's ability to neutralize external threats and uphold justice). Its deployment is a quiet but decisive action, reinforcing the crew's control over the situation.

Before: Standby mode, not yet engaged. The Ktarian vessel …
After: Activated and locked onto the Ktarian vessel, holding …
Before: Standby mode, not yet engaged. The Ktarian vessel is free to maneuver, though its weapons are inferior to the Enterprise's.
After: Activated and locked onto the Ktarian vessel, holding it securely in tow. The vessel is now under Starfleet control, awaiting delivery to Starbase 82.
Enterprise Computer Core

The Enterprise computer plays a critical role in distributing Data's optical pulse countermeasure to every display screen, workstation, and terminal throughout the ship. This system-wide transmission is the mechanism by which the Ktarian mind-control device is neutralized, freeing the crew from its addictive effects. The computer's efficiency and reliability are highlighted as essential to the crew's recovery, embodying the ship's technological prowess and Starfleet's preparedness for crises.

Before: Functioning under the influence of the Ktarian mind-control …
After: Fully restored to Starfleet control, now transmitting the …
Before: Functioning under the influence of the Ktarian mind-control game, with its systems compromised and crew members acting against their will. The computer's protocols are being exploited to spread the addiction.
After: Fully restored to Starfleet control, now transmitting the optical pulse countermeasure to every terminal. The system is operational and secure, supporting the crew's recovery efforts.
Palm Beacon

Data's modified palm beacon is the physical tool used to generate the optical burst patterns that disrupt the Ktarian mind-control device. He aims it toward the crew on the bridge, emitting erratic bursts of blinding white light that shatter the hypnotic trance. The beacon's success is a testament to Data's improvisational skills and his ability to adapt his positronic matrix for unconventional solutions. Its role is both functional (neutralizing the threat) and narrative (symbolizing the crew's return to autonomy).

Before: Modified by Data during his reactivation, now programmed …
After: Depleted of its countermeasure charge, but its purpose …
Before: Modified by Data during his reactivation, now programmed to emit the countermeasure pulses. It is held in Data's hand, ready for deployment.
After: Depleted of its countermeasure charge, but its purpose has been fulfilled. The beacon is no longer needed, as the main computer has taken over distribution of the optical pulse.
Data's Optical Burst Patterns

Data's optical burst patterns are the core countermeasure used to override the Ktarian mind-control device. These flickering light sequences, transmitted through the Enterprise's main computer to every terminal, work by overloading the neurological effects of the game. The patterns are a direct result of Data's analysis and Wesley's improvisation, representing the fusion of logic and human ingenuity. Their success is visually and thematically striking, symbolizing the crew's liberation from external control.

Before: Programmed into Data's positronic matrix and the palm …
After: Successfully transmitted shipwide, disrupting the mind-control effects and …
Before: Programmed into Data's positronic matrix and the palm beacon, awaiting deployment. The patterns are a theoretical solution, not yet tested in practice.
After: Successfully transmitted shipwide, disrupting the mind-control effects and restoring the crew's autonomy. The patterns are now a proven countermeasure, documented in the ship's logs.
Data's Positronic Matrix

Data's positronic matrix is the computational core of his android brain, and its reactivation by Wesley is the catalyst for the crew's recovery. Without this restoration, Data would not have been able to generate the optical burst patterns or coordinate the countermeasures. The matrix's role is both technical (enabling Data's functions) and narrative (symbolizing the crew's reliance on his unique perspective and skills). Its reactivation is a turning point, shifting the balance of power back to the Enterprise crew.

Before: Deactivated by the Ktarian mind-control device, rendering Data …
After: Fully reactivated by Wesley, now operating at peak …
Before: Deactivated by the Ktarian mind-control device, rendering Data inert and unable to assist the crew. His positronic matrix is dormant, a critical vulnerability in the crisis.
After: Fully reactivated by Wesley, now operating at peak efficiency. Data's matrix is the driving force behind the countermeasures, and his contributions are pivotal to the crew's recovery.
Ktarian Vessel

The captured Ktarian vessel is the physical manifestation of the threat the Enterprise crew has neutralized. Its presence on the viewscreen, where Etana Jol issues futile threats, underscores the crew's victory. The vessel is a trophy of sorts, representing the failure of the Ktarian conspiracy and the success of Starfleet's countermeasures. Its capture is also a practical step, as it will be delivered to Starbase 82 for analysis, ensuring that the mind-control technology cannot be reused.

Before: Operational and under Ktarian control, attempting to escape …
After: Secured by the Enterprise's tractor beam, now a …
Before: Operational and under Ktarian control, attempting to escape or retaliate. Etana Jol is on board, directing the crew's actions via the mind-control device.
After: Secured by the Enterprise's tractor beam, now a captive vessel awaiting delivery to Starbase 82. Its crew is no longer a threat, and the ship itself is now a piece of evidence in Starfleet's investigation.
Optical Pulse Countermeasure

The optical pulse countermeasure is the Enterprise crew's primary weapon against the Ktarian mind-control device. Generated by Data and transmitted through the ship's main computer, it disrupts the addictive signals of the game, instantly breaking its hold on the crew. The pulse is a literal and metaphorical flash of light, symbolizing the crew's return to clarity and autonomy. Its deployment is a collaborative effort, combining Data's technical expertise, Wesley's improvisation, and the crew's resilience.

Before: A theoretical solution, not yet deployed. The crew …
After: Successfully transmitted shipwide, neutralizing the Ktarian threat and …
Before: A theoretical solution, not yet deployed. The crew is still under the influence of the mind-control device, with no immediate means of counteracting it.
After: Successfully transmitted shipwide, neutralizing the Ktarian threat and restoring the crew's free will. The pulse is now a documented countermeasure, with its parameters logged for future reference.
Picard's Captain's Log (Stardate 45212.1)

Picard's captain's log entry (stardate 45212.1) serves as the narrative bookend to this event, formalizing the mission's conclusion. It documents the delivery of the Ktarian vessel to Starbase 82 and the crew's recovery, while also noting Wesley's impending transfer to the Merrimack. The log is a blend of professionalism and personal reflection, capturing Picard's leadership style and his investment in the crew's well-being. Its tone is measured but carries the weight of the ordeal they have just endured.

Before: Not yet recorded. The events of the crisis …
After: Fully recorded and transmitted, now part of the …
Before: Not yet recorded. The events of the crisis are still unfolding, and the mission's outcome is not yet documented.
After: Fully recorded and transmitted, now part of the Enterprise's official logs. The log entry provides closure to the episode, tying up loose ends and setting the stage for future missions.

Location Details

Places and their significance in this event

3
Bridge Turbolift (Turbolift Four, USS Enterprise-D)

The bridge turbolift serves as a transitional space for Beverly and Data as they depart the bridge to assist with medical efforts. Its confined, humming interior contrasts with the bridge's tension, offering a brief moment of privacy for Beverly's relieved exchange with Wesley. The turbolift's role is functional—transporting crew members to their next tasks—but also symbolic, representing the crew's movement from crisis to recovery. The doors hiss open and closed, marking the physical and emotional shifts in the scene.

Atmosphere Confined and intimate, with a sense of urgency as crew members move between the bridge …
Function Transportation hub for crew members during the transition from crisis to recovery, facilitating the deployment …
Symbolism Represents the crew's movement from chaos to order, as well as the personal and professional …
Access Open to all crew members with proper authorization, though access may be restricted during red …
The hiss of the turbolift doors opening and closing, marking the movement of crew members. The confined space, which heightens the intimacy of Beverly's exchange with Wesley. The hum of the turbolift's machinery, a steady backdrop to the crew's recovery efforts.
Main Bridge of the USS Enterprise-D

The Enterprise bridge is the command center where the crew regains control after the Ktarian mind-control crisis. It serves as the stage for Picard's confrontation with Etana Jol, Data's confirmation of the countermeasure's success, and the crew's shift from disorientation to disciplined recovery. The bridge's curved stations, glowing LCARS interfaces, and forward viewscreen create a sense of order and authority, even as the crew grapples with the psychological aftermath of the ordeal. The space is both a practical hub for mission execution and a symbolic representation of Starfleet's resilience.

Atmosphere Tension-filled with whispered conversations and the hum of restored systems, but gradually easing into a …
Function Command center and crisis resolution hub, where the crew regains control, confronts the external threat, …
Symbolism Represents the restoration of order, the crew's collective resilience, and the unyielding authority of Starfleet …
Access Restricted to senior staff and essential personnel during red alerts or crises. The bridge is …
Glowing LCARS interfaces flickering back to normal operation after the mind-control disruption. The forward viewscreen displaying Etana Jol's outraged image, then shifting to a starfield as the Ktarian vessel is secured. The hum of the ship's systems, now free of the Ktarian influence, providing a steady backdrop to the crew's recovery. Picard standing at the center of the bridge, his posture gradually shifting from disoriented to commanding.
Space Near the Enterprise and Test Ship

The space near the Enterprise is depicted in the captain's log as a quiet void, marking the transition from crisis to steady progress. The ship glides at impulse speed through the starry blackness, with the captured Ktarian vessel held in tow. This location serves as a visual and narrative contrast to the earlier chaos on the bridge, underscoring the crew's return to normalcy. The vastness of space symbolizes both the isolation of their mission and the broader context of Starfleet's role in the galaxy.

Atmosphere Quiet and contemplative, with a sense of relief and forward momentum. The stars stretching into …
Function Transit route for the Enterprise as it delivers the captured Ktarian vessel to Starbase 82, …
Symbolism Represents the crew's return to routine and the restoration of order, as well as the …
Access Open to the Enterprise and its crew, though the vastness of space also serves as …
The captured Ktarian vessel held in tow by the Enterprise's tractor beam, a visible reminder of their victory. The stars stretching into faint trails across the viewscreen, symbolizing the passage of time and the crew's progress. The hum of the Enterprise's warp nacelles, a steady backdrop to the ship's return to operational normalcy.

Organizations Involved

Institutional presence and influence

3
Ktarians

The Ktarians, as the antagonistic force behind the mind-control conspiracy, are represented in this event through Etana Jol's futile threats and the captured vessel. Their organization's influence is felt in the crew's psychological trauma, the near-catastrophic actions they were compelled to take, and the broader implications of their scheme to dominate Starfleet. The Ktarians' power dynamics are shifting from control to defeat, as their technology is neutralized and their vessel is secured. Their goals—territorial expansion and dominance—are thwarted by the Enterprise crew's resilience and Starfleet's institutional protocols.

Representation Through Etana Jol's outraged demands on the viewscreen and the captured Ktarian vessel, which is …
Power Dynamics Being challenged by external forces (e.g., the Enterprise crew's countermeasures) and operating under constraint (e.g., …
Impact The Ktarians' failed attempt to dominate Starfleet underscores the fragility of their conspiracy and the …
Internal Dynamics The Ktarians' internal dynamics are revealed through Etana Jol's outraged reactions, which suggest a lack …
To force the Enterprise crew to release their vessel and abandon their countermeasures, leveraging threats of violence. To salvage their mission by exploiting any remaining vulnerabilities in the crew or their systems. Through the mind-control device, which was designed to manipulate Starfleet personnel and spread addiction. Through Etana Jol's direct commands, which were issued via the viewscreen and the crew's compromised terminals. Through the psychological trauma inflicted on the crew, which could have been exploited to further their goals.
Starfleet

Starfleet is the institutional framework that guides the Enterprise crew's actions during and after the Ktarian mind-control crisis. The organization's protocols—such as the delivery of the captured vessel to Starbase 82, the deployment of medical teams, and the formalization of the mission in Picard's captain's log—are critical to restoring order. Starfleet's presence is felt in the crew's disciplined recovery, their adherence to command structures, and their commitment to investigating the Ktarian threat. The organization's influence is both explicit (through direct orders and protocols) and implicit (through the crew's shared values and training).

Representation Through institutional protocol being followed (e.g., delivering the vessel to Starbase 82, deploying medical teams) …
Power Dynamics Exercising authority over individuals (e.g., Picard's orders, Riker's coordination) and operating under the broader mandate …
Impact Reinforces the crew's commitment to Starfleet's mission and the broader ideals of the United Federation …
Internal Dynamics The crew's adherence to Starfleet protocols is tested by the mind-control crisis, but their training …
To neutralize the Ktarian threat and prevent the spread of the mind-control technology. To restore the Enterprise crew to full operational capacity, both physically and psychologically, and ensure their readiness for future missions. Through institutional protocols (e.g., Starbase 82 handover, medical team deployment). Through the crew's shared training and values, which guide their actions even in the face of external manipulation. Through the Enterprise's technological and logistical resources, which are leveraged to counter the Ktarian threat.
United Federation of Planets

The United Federation of Planets is the overarching political and ethical framework that guides Starfleet's actions in this event. The Federation's values—justice, protection of its citizens, and the pursuit of peace—are embodied in the crew's recovery efforts, the capture of the Ktarian vessel, and the formalization of the mission in Picard's captain's log. The organization's influence is felt in the crew's commitment to upholding Federation principles, even in the face of external threats. The Federation's role is both supportive (providing resources and institutional backing) and directive (setting the ethical and legal parameters for Starfleet's response).

Representation Through Starfleet's adherence to Federation protocols (e.g., delivering the vessel to Starbase 82, investigating the …
Power Dynamics Exercising authority over Starfleet and its personnel, while also operating within the broader context of …
Impact The Federation's involvement in this event reinforces the crew's commitment to its ideals and the …
Internal Dynamics The Federation's internal dynamics are reflected in the crew's adherence to its protocols and their …
To ensure the safety and recovery of Starfleet personnel affected by the Ktarian mind-control device. To investigate and neutralize the Ktarian threat, preventing the spread of their technology and protecting Federation interests. Through Starfleet's institutional protocols, which guide the crew's actions and ensure accountability. Through the Federation's ethical and legal frameworks, which shape the crew's response to the crisis. Through the collective will of its member worlds, which provide the resources and support necessary to counter external threats.

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 4
Causal

"Data stopping the crew with the palm beacon leads directly to Wesley revealing that he reconnected Data's positronic matrix, enabling Data to then to reveal his plan to use the optical bursts to break the crew's hypnotic control. They explain their reasons for why they did what they did and saved the ship."

Wesley’s Forced Submission to the Game
S5E6 · The Game
Causal

"Data stopping the crew with the palm beacon leads directly to Wesley revealing that he reconnected Data's positronic matrix, enabling Data to then to reveal his plan to use the optical bursts to break the crew's hypnotic control. They explain their reasons for why they did what they did and saved the ship."

Data disrupts mind control on the bridge
S5E6 · The Game
Character Continuity medium

"Etana's reveal of Picard's corruption motivates Wesley to reveal the work he and Robin did restoring Data. Wesley is taking matters in his own hands and helps save the day."

Etana commands the Enterprise crew
S5E6 · The Game
Character Continuity medium

"Etana's reveal of Picard's corruption motivates Wesley to reveal the work he and Robin did restoring Data. Wesley is taking matters in his own hands and helps save the day."

Etana deploys the crew as distribution agents
S5E6 · The Game

Part of Larger Arcs

Key Dialogue

"DATA: "Wesley's subsequent diversions gave me adequate time to modify the palm beacon... The optical burst patterns we programmed were successful in counteracting the addictive effects of the game.""
"PICARD: "We'll take the alien vessel to the nearest Federation starbase. Ensign, lay in a course.""
"GEORDI: "I can't believe what we were about to do...""