Arc: Kelsey and her team's theft of trilithium resin from the Enterprise, driven by profit and a disregard for the crew's safety, versus Picard's attempts to stop them and protect the ship.