The Dragon Nightclub Second-Floor Balcony

Narrow ledge on the second floor outside The Dragon Nightclub catches Indiana Jones and Willie Scott mid-fall from the third-floor awning above. An old man's mattress absorbs their impact amid flying fabric and stuffing; night shadows from the club below darken the space as the thin padding shreds under their weight. Debris scatters over the street edge before they drop into the parked Duesenberg below, turning the balcony into a momentary, chaotic buffer in their frantic descent.