Rest Room

Polly heads toward this utilitarian facility off the colony corridor, aiming to 'clear things up' amid her frustration with the Doctor's pragmatism and Quinn's arrest. She envisions a private moment to compose herself—perhaps at a sink under harsh fluorescent lights, water running over hands as she weighs independent action against group caution. Tiled walls and metallic fixtures mark it as standard colony hygiene space, echoing isolation on Vulcan. Janley misdirects her before arrival, turning the rest room into a symbol of thwarted clarity in a nest of colony deceptions.