Stained-Glass Window in The Dragon Nightclub

Towering stained-glass window looms over The Dragon Nightclub's chaotic center. Gunfire erupts as panicked patrons flee; Indy slashes free a massive gong, rolls it across marble floors, and smashes it through the colorful panes. Glass shatters in a deafening cascade, shards flying as he drags Willie through the jagged breach into the night below. The window transforms from ornate backdrop to vital escape route amid betrayal and frenzy.